Norma, nemoj da me tako osuðuješ, dok ti ne isprièam.
Nevychutnáte si Shakespeara, dokud si ho nepřečtete v klingonštině.
Ne znate Shakespearea dok ga niste èitali na klingonskom.
Musím na této klinice dělat 4 hodiny týdně, dokud si neodpracuju, co jsem zmeškal.
Moram da radim 4 sata dnevno u klinici dok ne nadoknadim sve.
Dokud si budou myslet, že jste mrtvý, bude v bezpečí.
Dok misle da si mrtav, ona je sigurna.
Ani nikdy nebude, dokud si ho nevypereš.
Neæeš ni imati, ako ih ne opereš. Toèno.
Budeme pokračovat v úderech, dokud si Američané neuvědomí, že cena za tuto válku je příliš vysoká.
Napadat æemo dok amerièka javnost ne shvati da si cijenu rata ne može priuštiti.
Nikdy si nejsem jistý, co píšu, dokud si to přečtu.
Ne znam, za šta cu ih upotrebiti, dok ih kasnije ne procitam još jednom.
Jen si je půjčím, dokud si nekoupím své.
Samo æu da je pozajmim, dok ne kupim svoju.
Jak bojovat když ustupujete a tím po vás ti druzí nepůjdou, pak jim to musíte ukázat znovu, pořád a pořád dokola, dokud si nebudou myslet, že se takhle narodily.
Kako se boriti uzmièuæi tako da suparnik ne želi krenuti za vama, onda im moraš pokazati sve ispoèetka, i ispoèetka, i ispoèetka, dok ne budu mislili da su roðeni takvi.
Nepustím tě z tohoto pokoje, dokud si nesáhneš.
Jesi skrenula s uma? Dok ih ne popipaš, ne puštam te iz sobe.
Dokud si bude doktorka myslet že jsem diabetik, budu mít dost času udělat vše co potřebuju.
Докле год докторка мисли да сам дијабетичар, Имам довољно времена тамо да урадим шта је потребно.
Může vás držet měsíce ve vazbě, dokud si ten případ nepřipraví.
Može vas uhapsiti i zadržati mesecima dok gradi sluèaj.
Nedokážeš to, dokud si nenajdeš někoho, na kom ti bude záležet víc než na práci.
Ti, jednostavno, ne možeš da se iskljuèiš, Nikolase. I, ukoliko ne naðeš nekoga, ko æe ti biti važniji od posla, nikad se neæeš promeniti.
I kdyby to znamenalo, že ti poskytnu přístřeší, dokud si všechno nevyřešíš.
Makar to znaèilo da ti obezbedim mesto za boravak, dok se malo ne središ.
Nemůžu králi říct, že je to způsobeno čarodějnictvím, dokud si nebudu jistý.
Ne mogu reæi kralju da je u pitanju èarobnjaštvo, dok ne budem siguran.
Ne, dokud si nepromluvím s právníkem.
Ne dok ne razgovaram sa mojim advokatom.
Tak hele, nikam nepojedeme, dokud si to vy dva nevyjasníte.
Слушајте не идемо нигде, док вас двојица не решите то срање.
Lidé, kteří si uvědomí, že svobodná vůle je dar, který se nenaučí používat... dokud si jej nevybojují.
Људи који схватају да је слободна воља поклон који никада не знаш како да искористиш док се не бориш за то.
Rozhodně, není důvod do něčeho spěchat, dokud si nebudem jistý, že jsme připravení.
I nema razloga da srljamo u bilo šta dok oboje ne budemo spremni.
Omare, nebudu mluvit o penězích dokud si nepromluvím s kuchařem.
Omare, neæu govoriti o novcu. Želim razgovarati s kuharom.
Ne, ne dokud si nevypiju svoje kafe.
Ne, ne dok ne popijem jutarnju kafu.
Můžeš zůstat u mě, dokud si něco nenajdeš.
Možeš biti kod mene, dok ne naðeš smještaj.
Patří ti, dokud si ho zasloužíš.
Теби припада, ако си вредан њега.
Chvíli to potrvá, dokud si zvyknou.
Potrebno je neko vreme da se opuste.
Nemůžu mít vztah k tobě, dokud si to nevyřeším v sobě.
Ne mogu da budem u vezi, dok samu sebe ne spoznam.
Dokud si ve svém srdci budeš uchovávat dobro, tak tě nikdy neopustím.
Dokle god nosiš duh dobrote u svom srcu, nikada te neæu napustiti.
Chceš čekat, dokud si nenachčiješ do kalhot?
Želiš da saèekamo dok završiš pišanje u gaæe?
Ne, dokud si neposlechneš, co k tomu má co říct Rampelník.
Ne kad èuješ što je rekao Cvilidreta.
Vím, že chceš odpovědi, ale slíbili jsme Barbiemu, že nic neuděláme, dokud si nepromluví s Julií.
Znam da želiš odgovore, ali obeæali smo Barbiju da neæemo ništa uraditi dok ne razgovara sa Julijom.
Je zřejmé, že nemůžeme nic dělat, dokud si nepromluvíme se svými vládami.
Oèigledno, ništa se ne može dogoditi dok se ne konsultujemo sa našom poštovanom vladom.
Dokud si ze všeho nepřestaneš dělat srandu, nic se nenaučíš.
Sve dok ne prestaneš da se sprdaš sa svaèim neæeš ništa nauèiti.
A když nešlo vyhrát jinak, tátova strategie byla vydržet, dokud si o něj nezlámou ruce.
A u meèevima gde je bio nadjaèan, otac bi dopustio da ga mlate dok ruke ne polome.
Nikdo nikam nepůjde, dokud si nepromluvíme s Christine.
Niko nigde ne ide dok ne popièamo sa Krstinom.
Dokud si nevyhodila hubu z pantů a nepoblila tě ektoplazmou.
Dok nije deformisala vilicu i okupala te ekto-plazmom.
Ale rozhodně se nikdo z nás nevzdálí z pokoje, dokud si to pořádně nepromyslíme.
Али дефинитивно нећемо изаћи из соба док не промислимо о целој ствари.
Do té doby, dokud si jeho majitel nezruší služby.
Bilo koga? Pre nego što vlasnik ovoga otkaže usluge.
A sledování cizinců nezní tak špatně, dokud si neuvědomíte, že já jsem cizinec i vy jste cizinci.
Nadziranje stranaca ne zvuči toliko loše dok ne shvatite da smo i ja i vi stranci.
Tito umělci nezmění, jak ve svých písních mluví o ženách, dokud si změnu nevyžádáme ovlivněním jejich výdělku.
Ovi umetnici neće promeniti način na koji govore o ženama u pesmama sve dok mi ne zatražimo promenu, udarajući ih po džepu.
0.75648403167725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dok ne poprièamo o Islamabadu. 